2 राजा 23 : 18 [ HOV ]
23:18. तब उसने कहा, उसको छोड़ दो; उसकी हड्डियों को कोई न हटाए। तब उन्होंने उसकी हड्डियां उस नबी की हड्डियों के संग जो शोमरोन से आया था, रहने दी।
2 राजा 23 : 18 [ NET ]
23:18. The king said, "Leave it alone! No one must touch his bones." So they left his bones undisturbed, as well as the bones of the Israelite prophet buried beside him.
2 राजा 23 : 18 [ NLT ]
23:18. Josiah replied, "Leave it alone. Don't disturb his bones." So they did not burn his bones or those of the old prophet from Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ ASV ]
23:18. And he said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ ESV ]
23:18. And he said, "Let him be; let no man move his bones." So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ KJV ]
23:18. And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ RSV ]
23:18. And he said, "Let him be; let no man move his bones." So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ RV ]
23:18. And he said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ YLT ]
23:18. And he saith, `Let him alone, let no man touch his bones;` and they let his bones escape, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ ERVEN ]
23:18. Josiah said, "Leave the man of God alone. Don't move his bones." So they left his bones and the bones of the man of God from Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ WEB ]
23:18. He said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
2 राजा 23 : 18 [ KJVP ]
23:18. And he said, H559 Let him alone; H5117 let no H408 man H376 move H5128 his bones. H6106 So they let his bones alone H4422 H6106 , with H854 the bones H6106 of the prophet H5030 that H834 came H935 out of Samaria H4480 H8111 .
❮
❯